Большой немецко-русский словарь - seit

seit.wav 1. prp D указывает на пункт во времени, с которого что-л. начинается и на продолжительность действия с, от seit dem Tage — с того дня seit Ostern — с пасхи seit seiner Abreise — с момента, его отъезда seit seiner Krankheit — со времени его болезни seit vier Uhr warte ich auf dich — я тебя жду с четырёх часов er arbeitet schon seit vielen Jahren daran — он работает над этим уже много лет er wohnt hier seit drei Jahren — он живет здесь (уже) три года; уже три года, как он живёт здесь er ist seit einem Jahr ,vielen Jahren, tot — он умер год ,много лет, тому назад seit alters — издавна seit damals — с тех пор seit gestern — со вчерашнего дня seit je — исстари, издавна seit Menschengedenken — с незапамятных времён, спокон веку, с давних пор seit kurzem — с недавних пор, недавно seit langem, seit langer Zeit — (уже) давно seit wann? — с каких пор?; с какого времени? 2. cj с тех пор как es ist lange her, seit ich ihn zum letztenmal gesehen habe — прошло много времени с тех пор, как я его видел в последний раз